Dateschutz
Dateschutzerklärung
Wéi eng perséinlech Donnéeë mir sammelen, wann Dir eis kontaktéiert oder mat eis reest, firwat, mat wiem mir se deelen a wéi eng Rechter Dir hutt.
Lescht Aktualiséierung: 9. Oktober 2026
Wie mir sinn
TravelZeg Bespoke ass eng Divisioun vu SkyZeg Pvt Ltd, enger an Indien registréierter Firma (Identifikatiounsnummer vun der Firma U63030DL2020PTC365761), Worldmark 6, 3rd floor, Bharti Worldmark 6, Near IGI Airport, Aerocity, Delhi 110037. Mir decidéieren, wéi Är perséinlech Donnéeë benotzt ginn, dofir si mir de „Responsabel“ fir dës Donnéeën.
Well mir eis Servicer Leit ubidden, déi an der Europäescher Unioun wunnen, ënnerläit d’Veraarbechtung vun Ären Donnéeën der Datenschutz-Grondveruerdnung vun der EU (DSGVO), wéi och dem indesche Gesetz iwwer den digitalen Dateschutz vun 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023).
Fir all Fro zu Ären Donnéeë schreift op hello@travelzeg.com.
Wéi eng Donnéeë mir sammelen
Wann Dir eng Ufro schéckt: Ären Numm, Är E-Mail-Adress, Är Telefonsnummer, Äert Land an dat, wat Dir eis iwwer déi geplangte Rees erzielt.
Wann Dir bucht: d’Nimm, d’Gebuertsdatumer an d’Passdonnéeë vun alle Reesenden, déi indesch Hotele gesetzlech registréiere mussen an déi mir fir Erlabnisser a Visae brauchen; Är Fluchdonnéeën; an, wann Dir se eis gitt, Är Ernärungsbedürfnisser oder Informatiounen iwwer Är Gesondheet oder Mobilitéit, fir d’Rees doropshin unzepassen.
Wann Dir dëse Site besicht: wann Dir analytesch Cookien akzeptéiert, anonym Informatiounen iwwer d’Säiten, déi Dir gekuckt hutt (kuckt „Cookien“ hei drënner).
Är Kaartendonnéeë gesi mir net a mir späicheren se och net. Kaartebezuelunge ginn iwwer eise Bezuelservice veraarbecht.
Fir wat mir se benotzen an op wéi enger Rechtsbasis
- Fir op Är Ufro ze äntweren an eng Offert ze maachen: virvertraglech Moossnamen op Är Ufro.
- Fir Är Rees ze plangen an z’organiséieren: d’Erfëllung vum Kontrakt mat Iech.
- Fir Iech bei Hotelen an Autoritéiten unzemellen an eis Comptabilitéit ze féieren: gesetzlech Flichten.
- Fir Informatiounen iwwer Gesondheet, Ernärung oder Mobilitéit ze benotzen: Är explizit Zoustëmmung, déi Dir zréckzéie kënnt.
- Fir d’Benotzung vum Site ze moossen: Är Zoustëmmung zu den analyteschen Cookien.
Mir schécke keng Reklammmailen a verkafen Är Donnéeë ni.
Mat wiem mir se deelen
Nëmme mat deenen, déi se fir Är Rees brauchen: Hotelen, Guiden, Chauffeuren an Transportfirmen, Fluchgesellschaften an Eisebunnsgesellschaften, eis lokal Partner an Nepal, a Bhutan an op Sri Lanka an d’Autoritéiten, déi Erlabnisser a Visaen ausstellen. Mir benotzen och E-Mail-, Hosting- an Analyse-Servicer, déi Donnéeën an eisem Optrag veraarbechten.
Wou Är Donnéeë gespäichert ginn
Mir sinn an Indien, dofir ginn Är Donnéeën an Indien gespäichert a benotzt, a wärend der Rees an de Länner, déi Dir besicht. D’Europäesch Kommissioun huet keen Adequatiounsbeschloss fir Indien geholl. Mir transferéieren Är Donnéeën dohin, well dat néideg ass, fir d’Rees ze organiséieren, déi Dir gefrot hutt.
Wéi laang mir se halen
Ufroen, déi net zu enger Buchung féieren: zwee Joer.
Buchungen: aacht Joer, esou wéi dat indescht Handelsrecht et fir d’Comptabilitéit verlaangt.
Passdonnéeën a Gesondheetsinformatioune ginn no der Rees geläscht, ausser d’Gesetz verflicht eis, se ze halen.
Är Rechter
Dir kënnt eis froen, Iech d’Donnéeën ze weisen, déi mir iwwer Iech hunn, se ze korrigéieren, ze läschen, hir Benotzung anzeschränken oder Iech se an engem portabele Format ze schécken. Dir kënnt zu all Moment hirer Benotzung widderspriechen an Är Zoustëmmung zréckzéien. Schreift op hello@travelzeg.com; mir äntwere bannent engem Mount.
Wann Dir an der EU wunnt an net mat eiser Äntwert zefridden sidd, kënnt Dir eng Plainte bei Ärer Dateschutzautoritéit areechen. Zu Lëtzebuerg ass dat d’Nationale Kommissioun fir den Dateschutz (cnpd.public.lu).
Ännerungen un dëser Erklärung
Wa mir änneren, wéi mir Är Donnéeë benotzen, aktualiséiere mir dës Säit an den Datum uewen drop.